Gouvernance

La gouvernance philanthropique.

Le rôle du conseil quand l'organisme sollicite la générosité du public. Encadrer, soutenir, protéger la confiance.

Dernière mise à jour de la page : 20 octobre 2026

Pourquoi une gouvernance philanthropique

Un don n'est pas un revenu comme les autres. Le donateur confie une somme à un organisme parce qu'il lui fait confiance pour l'utiliser selon ses intentions, avec intégrité. Cette confiance est l'actif le plus précieux d'un organisme qui sollicite le public, et le plus fragile. Un seul don mal géré, un seul reçu irrégulier ou une seule promesse non tenue peut l'entamer pour des années.

C'est pourquoi la philanthropie n'est pas seulement l'affaire de l'équipe de développement. Le conseil d'administration en est responsable au même titre que les finances ou les risques. Il ne sollicite pas à la place de l'équipe. Mais il s'assure que la collecte de fonds est alignée sur la mission, encadrée par des règles claires et menée de façon éthique.

A gift is not revenue like any other. Donors entrust a sum to an organization because they trust it to use the money as they intended, with integrity. That trust is the most valuable asset of an organization that solicits the public, and the most fragile. A single mishandled gift, a single irregular receipt or a single broken promise can damage it for years.

That is why philanthropy is not just the development team's business. The board of directors is responsible for it in the same way as for finances or risks. It does not solicit in the team's place. But it makes sure that fundraising is aligned with the mission, framed by clear rules and conducted ethically.

Les responsabilités du conseil en philanthropie

Encadrer

  • Adopter les politiques essentielles : acceptation des dons, reçus officiels, dons affectés, reconnaissance, confidentialité des donateurs.
  • Décider des dons hors norme, comme un don important assorti de conditions, une dénomination ou un donateur dont la réputation pose question.
  • Veiller à ce que les dons affectés servent bien à ce que le donateur a voulu.

Intégrer

  • Inscrire la philanthropie dans le plan stratégique, et non à côté.
  • Donner à l'équipe les moyens de réussir. Une collecte de fonds efficace demande un investissement, et des frais de collecte raisonnables ne sont pas du gaspillage.

Protéger

  • Intégrer les risques philanthropiques à la gestion des risques, notamment la réputation, la conformité fiscale, les partenariats et commandites, et la collecte par des tiers.
  • S'assurer que l'organisme respecte les règles de l'Agence du revenu du Canada et la Loi 25 sur les renseignements personnels.

Surveiller et rendre compte

  • Suivre les résultats philanthropiques à chaque réunion, avec quelques indicateurs bien choisis.
  • Rendre compte aux donateurs et au public de l'utilisation des dons et de l'impact obtenu.

Frame

  • Adopt the essential policies: gift acceptance, official receipts, restricted gifts, recognition, donor privacy.
  • Decide on exceptional gifts, such as a large gift with conditions, a naming opportunity or a donor whose reputation raises questions.
  • Make sure restricted gifts are used for what the donor intended.

Integrate

  • Build philanthropy into the strategic plan, not alongside it.
  • Give the team the means to succeed. Effective fundraising requires investment, and reasonable fundraising costs are not waste.

Protect

  • Include philanthropic risks in risk management, notably reputation, tax compliance, partnerships and sponsorships, and third-party fundraising.
  • Make sure the organization complies with Canada Revenue Agency rules and with Québec's Law 25 on personal information.

Monitor and report

  • Track philanthropic results at every meeting, with a few well-chosen indicators.
  • Report to donors and the public on how gifts were used and the impact achieved.

Le rôle de chaque administrateur

Au-delà de ses responsabilités collectives, chaque administrateur a un rôle personnel à jouer.

  • Donner, sans exception. Chaque administrateur fait un don personnel à l'organisme chaque année, peu importe le montant. C'est une question de cohérence. On peut difficilement demander à d'autres de donner à une cause que l'on ne soutient pas soi-même. Un conseil qui donne à 100 % envoie aussi un message fort aux donateurs et aux fondations, qui sont nombreux à demander quelle proportion du conseil donne. Le montant appartient à chacun. Le geste, lui, n'est pas optionnel.
  • Ouvrir des portes. Présenter l'organisme à son réseau, organiser une rencontre et accompagner l'équipe lors d'une sollicitation.
  • Être ambassadeur. Parler de la cause avec conviction, dans sa vie professionnelle comme personnelle.
  • Remercier. Un appel de remerciement d'un administrateur à un donateur vaut souvent plus qu'une lettre.

Les limites éthiques

  • Ne jamais négocier seul les conditions d'un don ni promettre une contrepartie.
  • Déclarer tout lien personnel ou d'affaires avec un donateur ou un prospect.
  • Respecter la confidentialité des donateurs, y compris des montants donnés.
  • Ne jamais faire pression sur une relation pour qu'elle donne.

Beyond their collective responsibilities, each director has a personal role to play.

  • Give, without exception. Every director makes a personal gift to the organization every year, whatever the amount. It is a matter of consistency. It is hard to ask others to give to a cause you do not support yourself. A board that gives at 100% also sends a strong message to donors and foundations, many of which ask what proportion of the board gives. The amount is up to each person. The gesture itself is not optional.
  • Open doors. Introduce the organization to your network, set up a meeting and accompany the team on a solicitation.
  • Be an ambassador. Speak about the cause with conviction, in professional and personal life alike.
  • Say thank you. A thank-you call from a director to a donor is often worth more than a letter.

Ethical limits

  • Never negotiate the terms of a gift alone or promise anything in return.
  • Declare any personal or business connection with a donor or prospect.
  • Respect donor confidentiality, including the amounts given.
  • Never pressure a relationship into giving.

Gouvernance ou gestion?

Le conseilLa DG et l'équipe
Adopte la politique d'acceptation des donsL'applique au quotidien
Fixe l'objectif d'une campagne majeureBâtit et mène le plan de campagne
Approuve un don hors norme ou une dénominationPrépare l'analyse et la recommandation
Ouvre des portes et accompagnePrépare, coordonne et assure le suivi
Suit les indicateursProduit les données et les analyse
Adopte la politique de reconnaissanceRemercie et reconnaît les donateurs
The boardThe executive director and the team
Adopts the gift acceptance policyApplies it day to day
Sets the goal of a major campaignBuilds and runs the campaign plan
Approves an exceptional gift or a namingPrepares the analysis and the recommendation
Opens doors and accompaniesPrepares, coordinates and follows up
Tracks the indicatorsProduces and analyzes the data
Adopts the recognition policyThanks and recognizes donors

Une mission intégrée ou deux structures?

Certains organismes recueillent eux-mêmes leurs dons. D'autres s'appuient sur une fondation distincte, comme un hôpital et sa fondation. Dans ce cas, une convention écrite entre les deux entités, des priorités de financement établies ensemble et des échanges réguliers entre les deux présidences évitent bien des malentendus. La formation Gouvernance et philanthropie approfondit ce sujet.

Some organizations raise their own gifts. Others rely on a separate foundation, such as a hospital and its foundation. In that case, a written agreement between the two entities, funding priorities set together and regular exchanges between the two chairs prevent many misunderstandings. The Gouvernance et philanthropie training explores this topic in depth.

Les comités

  • Le comité de philanthropie et de développement soutient le conseil dans son rôle d'encadrement et mobilise les réseaux des administrateurs. Il ne remplace pas l'équipe.
  • Le comité de campagne majeure, ou cabinet de campagne, pilote une campagne majeure et sollicite les dons les plus importants. Il réunit souvent des personnes extérieures au conseil.

La Bibliothèque propose la charte du comité de philanthropie et développement et celle du comité de campagne majeure. Le Lexique distingue le cabinet de campagne, le cabinet d'honneur et le comité d'honneur.

  • The philanthropy and development committee supports the board in its framing role and mobilizes directors' networks. It does not replace the team.
  • The major campaign committee, or campaign cabinet, steers a major campaign and solicits the largest gifts. It often includes people from outside the board.

The Library offers the philanthropy and development committee charter and the major campaign committee charter. The Lexicon explains the difference between a campaign cabinet, an honorary cabinet and an honorary committee.

Ce que le conseil devrait suivre

Un tableau de bord philanthropique tient sur une page. Il suit :

  • les revenus de dons comparés à l'objectif de l'année ;
  • le taux de rétention des donateurs, c'est-à-dire la part des donateurs de l'an dernier qui donnent encore ;
  • le nombre de donateurs majeurs et l'état des sollicitations en cours ;
  • le coût pour amasser un dollar, que le Calculateur philanthropique aide à établir ;
  • la participation du conseil, soit la proportion des administrateurs qui ont donné cette année ;
  • les dons affectés reçus et leur utilisation.

A philanthropic dashboard fits on one page. It tracks:

  • gift revenue compared with the year's goal;
  • the donor retention rate, that is, the share of last year's donors who are still giving;
  • the number of major donors and the status of solicitations under way;
  • the cost to raise a dollar, which the Philanthropy calculator helps establish;
  • board participation, meaning the proportion of directors who have given this year;
  • restricted gifts received and how they were used.

Diagnostic de gouvernance philanthropique

Vingt énoncés, répartis en cinq thèmes. Pour chacun, répondez Oui, En partie ou Non. Le résultat présente un portrait par thème, et chaque réponse En partie ou Non renvoie à l'outil du site qui y répond. Tout se passe dans votre navigateur.

Twenty statements in five themes. For each, answer Yes, Partly or No. The result shows a profile by theme, and each Partly or No answer points to the tool on the site that addresses it. Everything happens in your browser.

Aller plus loin avec le conseil

Daniel H. Lanteigne

Formation

Gouvernance et philanthropie

Collège des administrateurs de sociétés · 3 heures · offerte en organisation
Formateur : Daniel H. Lanteigne, ASC, C.Dir., CFRE, CRHA, MPNL

Pour les conseils d'organismes à mission philanthropique et ceux qui fonctionnent avec deux conseils, un OBNL et sa fondation. La formation couvre :

  • les rôles et les obligations du conseil en philanthropie ;
  • la distinction entre gouvernance et gestion ;
  • l'intégration de la philanthropie à la stratégie et à la gestion des risques ;
  • la mobilisation des réseaux des administrateurs, dans le respect de l'éthique ;
  • la mesure de la performance philanthropique.
Formation en organisation au Collège ↗
Daniel H. Lanteigne

Training

Gouvernance et philanthropie

Collège des administrateurs de sociétés · 3 hours · delivered in-house to organizations
Trainer: Daniel H. Lanteigne, ASC, C.Dir., CFRE, CHRP, MPNL

For the boards of organizations with a philanthropic mission and of those that operate with two boards, an NPO and its foundation. The training covers:

  • the board's roles and obligations in philanthropy;
  • the difference between governance and management;
  • integrating philanthropy into strategy and risk management;
  • mobilizing directors' networks, ethically;
  • measuring philanthropic performance.
In-house training at the Collège ↗